What Do You want From Me?
Escrita por
Música: David Gilmour / Richard Wright
Letras: David Gilmour / Polly Samson
Voz: David Gilmour
Pink Floyd 1994
En todo el proceso de composición de temas, y cuando algunos ya llevaban harto adelantado en 1993, David Gilmour, en conjunto con Richard Wright se sentaron a componer varios temas instrumentales para que posteriormente estos temas recibieran sus respectivas líricas por el mismo Gilmour y por su pareja Polly Samson. Algunos de estos temas definitivamente quedaron como instrumentales, como es el caso de Marooned, pero otros, en la última parte de la creación del album THE DIVISION BELL recibieron sus versos, siempre orientados al tema de la incomunicación entre las personas.
Para el caso de What Do You want From Me, David Gilmour tomó la guitarra rítmica y replicó en parte lo que había hecho para el arpegio de su tema de 1978 "Raise My Rent", dejando la progresión de acordes de manera muy similar. Esto fue complementado con cierto ritmo funky que ya había incursionado en 1975 con Have a Cigar y en 1977 con Pigs. Por otra parte, la guitarra que abre el tema tiene un olor muy parecido a lo que había hecho David para Funky Dung en la suite Atom Heart Mother y en lo hecho en las performances en vivo de The Embryo entre 1970 y 1971 (con cierto sonido blues).
En el caso de Richard Wright, la sección de piano utilizada posee cierta conexión con el piano eléctrico de Money (1973).
What Do You Want From Me?
As you look around this room tonight
Settle in your seat and dim the lights
Do you want my blood, do you want my tearsWhat do you want
What do you want from me
Should I sing until I can't sing any more
Play these strings until my fingers are raw
You're so hard to please
What do you want from me
Do you think I know something you don't know
What do you want from me
If I don't promise you the answers would you go
What do you want from me
Should I stand out in the rain
Do you want me to make a daisy chain for you
I'm not the one you needWhat do you want from me
You can have anything you want
You can drift, you can dream, even walk on water
Anything you want
You can own everything you see
Sell your soul for complete control
Is that really what you need
You can lose yourself this night
See inside there is nothing to hide
Turn and face the light
What do you want from me
Que Es Lo Que Quieres De Mi?
Cómo miras alrededor de este cuarto esta noche
Sentado en tu asiento con las luces apagadas
Quieres mi sangre, quieres mis lágrimas
Qué es lo que quieres?
Qué es lo que quieres de mí?
Debería cantar hasta que no pueda cantar más
Tocar estas cuerdas hasta que mis dedos queden en carne viva
Eres tan difícil de complacer
Qué es lo que quieres de mí?
Crees que sé algo que tú no sabes
Qué es lo que quieres de mí?
Si no te prometo las respuestas, ¿te irías?
Qué es lo que quieres de mí?
Debería pararme en la lluvia
Quieres que te haga una cadena daisy para ti
No soy el que necesitas
Qué es lo que quieres de mí?
Puedes tener todo lo que quieras
Puedes vagar, puedes soñar, incluso caminar sobre el agua
Todo lo que quieras
Puedes poseer todo lo que ves
Vender tu alma por el control completo
¿Es eso realmente lo que necesitas?
Puedes perderte esta noche
Ver adentro, no hay nada que esconder
Voltear y enfrentar la luz
Qué es lo que quieres de mí?
What Do You Want From Me sería, para The Division Bell, el último single promocional luego de la salida de Take It Back, High Hopes, Keep Talking, Lost For Words y Coming Back To Life, por lo que su edición no sería hasta 1995.
El tema, que habla de la insuficiencia de atención en una pareja, puede, como es común en las letras post Waters, interpretarse en relación a lo que se desee. Aunque básicamente es un reclamo de una persona a otra, esta relación no necesariamente puede interpretarse como una relación de pareja. Es más, los fanáticos tienden a tomar todas las letras de Floyd post-Waters y enfocarlas en Roger, cosa que puede ser un ejercicio entretenido y decidor en ciertos casos, pero, no hay que perder la percecpión de la temática que engloba a los dos albumes que son A Momentary Lapse Of Reason y Division Bell, pues el primero habla claramente del enceguecimiento de las personas y el segundo de la incomunicación entre estas, dos puntos que claramente se pueden llevar al plano "Waters vs Pink Floyd".
Las letras, que fueron principalmente escritas por Polly Samson (actual esposa de David), pueden tener un sentido más comprometedor con lo que era su relación con David en esos momentos, siendo tampoco un reclamo si no un halago de la devoción del uno por el otro.
What Do You want From Me En Vivo
El tema fue tocado en vivo durante todo el período de la gira del Division Bell en 1994, entre el 30 de marzo y el 29 de octubre de ese año.
Su presentación en vivo coincidió con la salida al mercado de The Division Bell ese 30 de marzo, por lo que esta presentación en Miami (disponible en roios como A Great Day o The Live Bell) abrió la puerta a la eternidad para Pink Floyd en un momento de silencio en vivo.
De esta froma la gira comenzó por toda Norteamérica tocando la mayoría de los temas de The Division Bell. El 3 de abril tocarón en San Antonio, el 5 en Houston y el 9 y 10 por primera vez en México.
El 14 de abril es el turno de San Diego, el 16 y 17 de Pasadena, el 20, 21 y 22 de Oakland, el 24 en Tempe, el 26 en El Paso, el 28 y 29 en Dallas, el 3 y 4 de mayo en Atlanta, el 6 en Tampa y el 8 en Nashville.
El resto de mayo la gira seguiría por EEUU (Clemson, New Orleans, Boston) y luego Canadá (Montreal). Junio y julio fue similar con presentaciones en el resto de las ciudades de Norteamérica (Philadelphia, New York, Vancouver, Minneapolis, Washington, Chicago y Toronto).
A fines de julio y agosto comienza la gira europea y se presentan en Lisboa, Barcelona, Chantilly, Colonia, Munich, Basilea, Hannover, Viena, Copenhague y Oslo)
What Do You Want From Me siguió sonando en la gira en Europa por lo que quedaba de 1994, siendo tocada el 2 de septiembre en Werchter, el 3 en Rotterdam, el 7 en Praga, el 9 en Estrasburgo, el 11 en Lyon, el 13 en Torino y el 15 en Udine.
El 19 de septiembre Pink Floyd haría una excelente performance del tema en Roma (roio The Nights of Wonder), repitiendo el éxito el día 21.
El 25 sería el turno de Lausanne y ya para el 13 de octubre su penúltima presentación; esta vez en Londres, en su casa, en el Earls Court. Esta presentación se repitiría el dia 22 en el mismo lugar, siendo la última vez de que el tema fuera tocado en vivo.
Estas últimas presentaciones en Londres dieron lugar al album en vivo P.U.L.S.E., notable registro con los temas de THE DIVISION BELL y excelentes versiones de What Do You Want From Me... Pregunta que el mismo David quizá hace a nosotros, los mismos fanáticos.
Música: David Gilmour / Richard Wright
Letras: David Gilmour / Polly Samson
Voz: David Gilmour
Pink Floyd 1994
En todo el proceso de composición de temas, y cuando algunos ya llevaban harto adelantado en 1993, David Gilmour, en conjunto con Richard Wright se sentaron a componer varios temas instrumentales para que posteriormente estos temas recibieran sus respectivas líricas por el mismo Gilmour y por su pareja Polly Samson. Algunos de estos temas definitivamente quedaron como instrumentales, como es el caso de Marooned, pero otros, en la última parte de la creación del album THE DIVISION BELL recibieron sus versos, siempre orientados al tema de la incomunicación entre las personas.
Para el caso de What Do You want From Me, David Gilmour tomó la guitarra rítmica y replicó en parte lo que había hecho para el arpegio de su tema de 1978 "Raise My Rent", dejando la progresión de acordes de manera muy similar. Esto fue complementado con cierto ritmo funky que ya había incursionado en 1975 con Have a Cigar y en 1977 con Pigs. Por otra parte, la guitarra que abre el tema tiene un olor muy parecido a lo que había hecho David para Funky Dung en la suite Atom Heart Mother y en lo hecho en las performances en vivo de The Embryo entre 1970 y 1971 (con cierto sonido blues).
En el caso de Richard Wright, la sección de piano utilizada posee cierta conexión con el piano eléctrico de Money (1973).
What Do You Want From Me?
As you look around this room tonight
Settle in your seat and dim the lights
Do you want my blood, do you want my tearsWhat do you want
What do you want from me
Should I sing until I can't sing any more
Play these strings until my fingers are raw
You're so hard to please
What do you want from me
Do you think I know something you don't know
What do you want from me
If I don't promise you the answers would you go
What do you want from me
Should I stand out in the rain
Do you want me to make a daisy chain for you
I'm not the one you needWhat do you want from me
You can have anything you want
You can drift, you can dream, even walk on water
Anything you want
You can own everything you see
Sell your soul for complete control
Is that really what you need
You can lose yourself this night
See inside there is nothing to hide
Turn and face the light
What do you want from me
Que Es Lo Que Quieres De Mi?
Cómo miras alrededor de este cuarto esta noche
Sentado en tu asiento con las luces apagadas
Quieres mi sangre, quieres mis lágrimas
Qué es lo que quieres?
Qué es lo que quieres de mí?
Debería cantar hasta que no pueda cantar más
Tocar estas cuerdas hasta que mis dedos queden en carne viva
Eres tan difícil de complacer
Qué es lo que quieres de mí?
Crees que sé algo que tú no sabes
Qué es lo que quieres de mí?
Si no te prometo las respuestas, ¿te irías?
Qué es lo que quieres de mí?
Debería pararme en la lluvia
Quieres que te haga una cadena daisy para ti
No soy el que necesitas
Qué es lo que quieres de mí?
Puedes tener todo lo que quieras
Puedes vagar, puedes soñar, incluso caminar sobre el agua
Todo lo que quieras
Puedes poseer todo lo que ves
Vender tu alma por el control completo
¿Es eso realmente lo que necesitas?
Puedes perderte esta noche
Ver adentro, no hay nada que esconder
Voltear y enfrentar la luz
Qué es lo que quieres de mí?
What Do You Want From Me sería, para The Division Bell, el último single promocional luego de la salida de Take It Back, High Hopes, Keep Talking, Lost For Words y Coming Back To Life, por lo que su edición no sería hasta 1995.
El tema, que habla de la insuficiencia de atención en una pareja, puede, como es común en las letras post Waters, interpretarse en relación a lo que se desee. Aunque básicamente es un reclamo de una persona a otra, esta relación no necesariamente puede interpretarse como una relación de pareja. Es más, los fanáticos tienden a tomar todas las letras de Floyd post-Waters y enfocarlas en Roger, cosa que puede ser un ejercicio entretenido y decidor en ciertos casos, pero, no hay que perder la percecpión de la temática que engloba a los dos albumes que son A Momentary Lapse Of Reason y Division Bell, pues el primero habla claramente del enceguecimiento de las personas y el segundo de la incomunicación entre estas, dos puntos que claramente se pueden llevar al plano "Waters vs Pink Floyd".
Las letras, que fueron principalmente escritas por Polly Samson (actual esposa de David), pueden tener un sentido más comprometedor con lo que era su relación con David en esos momentos, siendo tampoco un reclamo si no un halago de la devoción del uno por el otro.
What Do You want From Me En Vivo
El tema fue tocado en vivo durante todo el período de la gira del Division Bell en 1994, entre el 30 de marzo y el 29 de octubre de ese año.
Su presentación en vivo coincidió con la salida al mercado de The Division Bell ese 30 de marzo, por lo que esta presentación en Miami (disponible en roios como A Great Day o The Live Bell) abrió la puerta a la eternidad para Pink Floyd en un momento de silencio en vivo.
De esta froma la gira comenzó por toda Norteamérica tocando la mayoría de los temas de The Division Bell. El 3 de abril tocarón en San Antonio, el 5 en Houston y el 9 y 10 por primera vez en México.
El 14 de abril es el turno de San Diego, el 16 y 17 de Pasadena, el 20, 21 y 22 de Oakland, el 24 en Tempe, el 26 en El Paso, el 28 y 29 en Dallas, el 3 y 4 de mayo en Atlanta, el 6 en Tampa y el 8 en Nashville.
El resto de mayo la gira seguiría por EEUU (Clemson, New Orleans, Boston) y luego Canadá (Montreal). Junio y julio fue similar con presentaciones en el resto de las ciudades de Norteamérica (Philadelphia, New York, Vancouver, Minneapolis, Washington, Chicago y Toronto).
A fines de julio y agosto comienza la gira europea y se presentan en Lisboa, Barcelona, Chantilly, Colonia, Munich, Basilea, Hannover, Viena, Copenhague y Oslo)
What Do You Want From Me siguió sonando en la gira en Europa por lo que quedaba de 1994, siendo tocada el 2 de septiembre en Werchter, el 3 en Rotterdam, el 7 en Praga, el 9 en Estrasburgo, el 11 en Lyon, el 13 en Torino y el 15 en Udine.
El 19 de septiembre Pink Floyd haría una excelente performance del tema en Roma (roio The Nights of Wonder), repitiendo el éxito el día 21.
El 25 sería el turno de Lausanne y ya para el 13 de octubre su penúltima presentación; esta vez en Londres, en su casa, en el Earls Court. Esta presentación se repitiría el dia 22 en el mismo lugar, siendo la última vez de que el tema fuera tocado en vivo.
Estas últimas presentaciones en Londres dieron lugar al album en vivo P.U.L.S.E., notable registro con los temas de THE DIVISION BELL y excelentes versiones de What Do You Want From Me... Pregunta que el mismo David quizá hace a nosotros, los mismos fanáticos.
posted by Alonso Llanos at 9:24 a. m.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home